What is the (function() { } )() construct in JavaScript?

It’s an Immediately-Invoked Function Expression, or IIFE for short. It executes immediately after it’s created.

It has nothing to do with any event-handler for any events (such as document.onload).
Consider the part within the first pair of parentheses: (function(){})();....it is a regular function expression. Then look at the last pair (function(){})();, this is normally added to an expression to call a function; in this case, our prior expression.

This pattern is often used when trying to avoid polluting the global namespace, because all the variables used inside the IIFE (like in any other normal function) are not visible outside its scope.
This is why, maybe, you confused this construction with an event-handler for window.onload, because it’s often used as this:

(function(){
    // all your code here
    var foo = function() {};
    window.onload = foo;
    // ...
})();
// foo is unreachable here (it’s undefined)

Correction suggested by Guffa:

The function is executed right after it's created, not after it is parsed. The entire script block is parsed before any code in it is executed. Also, parsing code doesn't automatically mean that it's executed, if for example the IIFE is inside a function then it won't be executed until the function is called.

Using Node.js require vs. ES6 import/export

Are there any performance benefits to using one over the other?

Keep in mind that there is no JavaScript engine yet that natively supports ES6 modules. You said yourself that you are using Babel. Babel converts import and export declaration to CommonJS (require/module.exports) by default anyway. So even if you use ES6 module syntax, you will be using CommonJS under the hood if you run the code in Node.

There are technical difference between CommonJS and ES6 modules, e.g. CommonJS allows you to load modules dynamically. ES6 doesn't allow this, but there is an API in development for that.

Since ES6 modules are part of the standard, I would use them.

Find object by id in an array of JavaScript objects

Use the find() method:

myArray.find(x => x.id === '45').foo;

From MDN:

The find() method returns a value in the array, if an element in the array satisfies the provided testing function. Otherwise undefined is returned.

---

If you want to find its index instead, use findIndex():

myArray.findIndex(x => x.id === '45');

From MDN:

The findIndex() method returns the index of the first element in the array that satisfies the provided testing function. Otherwise -1 is returned.

---

If you want to get an array of matching elements, use the filter() method instead:

myArray.filter(x => x.id === '45');

This will return an array of objects. If you want to get an array of foo properties, you can do this with the map() method:

myArray.filter(x => x.id === '45').map(x => x.foo);

---

Side note: methods like find() or filter(), and arrow functions are not supported by older browsers (like IE), so if you want to support these browsers, you should transpile your code using Babel (with the polyfill).